Posts tagged with "language"

One Hour Translation: Google Wins the Battle of Real Time Voice Translators

OHT used expert in-house linguists to compare the performance of Skype Translator, Google Assistant and Apple’s Siri in translating business and tourism expressions from English into Japanese, French, German and Spanish and vice versa

On average across languages, Google scored the highest – 4.54 out of 6, Skype second (4.32) and Siri third (4.09). Google was the best in Japanese (4.01), German (4.5) and Spanish (4.8), while Siri led in French (4.87) 

Google Assistant is the top performing real time voice translator, according to a benchmark conducted by One Hour Translation (OHT), an online platform which provides translations in more than 100 languages and 3,000 language pairs.

With demand for real time voice translation on the rise, OHT decided to test out the leading services: Skype Translator (run by Microsoft Translate), Google Assistant and Apple’s Siri, and rank them for accuracy.

With the help of expert in-house linguists OHT took 16 business and 10 tourism expressions and translated them from English into Japanese, French, German and Spanish and vice versa. The same sentences were then given to real time voice translator devices, apps and digital assistants to see just how they performed. The results were rated by the linguists on a scale of 0 to 6.

On average across languages, Google scored the highest – 4.54 out of 6, Skype second (4.32) and Siri third (4.09). Google was the best in three out of the four languages – Japanese (4.01), German (4.5) and Spanish (4.8), while Siri led in French (4.87).  Overall Japanese was the hardest language to translate with an average score of 3.7.  French was the easiest language for the instant voice translator devices to translate with an average of 4.75, followed by Spanish (4.54) and German (4.41).

“The real time voice translators were more accurate in translating tourism related experssions in comparison to business expressions” said Yaron Kaufman, chief marketing officer and co-founder of OHT. He attributed this to the use of a lot of business-related abbreviations which are not easily recognized by real time voice devices. Kaufman added that “despite the recent improvements in all of the assistants we tested, real time voice translations still cannot be relied on for business related content.”

Some examples of the sentences: “Stay on budget for this campaign, we can’t have it affecting our ROI”; “R&D are cutting too many corners, the product is undeployable”;  “Schedule a meeting between your CMO and our product manager”; “Do you have any allergies? This dish contains peanuts and avocado”; “I need to find the fastest way to the airport, my plane is leaving soon”; “My travel insurance should cover that bill.”

There are also new developments on the horizon in the field of real time voice translation. Among other advancements, Amazon is planning to release a DIY toolkit for creating translation apps and Xiaomi has released a new and advanced physical device for real time translations.

About One Hour Translation

One Hour Translation (OHT) believes that businesses should be able to reach any customer, anywhere, anytime, with no language barriers.

One Hour Translation’s AI powered cloud-based translation management platform, HALO,  helps enterprise customers reduce overhead by automating their translation process and workflow. HALO combines automated workflows, Neural Machine Translation (NMT) and professional translation services, to process all of the enterprise content quickly and easily via API/WEB. A dedicated NMT engine is automatically trained as the translations proceed and as a result the project’s cost keeps decreasing while translation speed improves. HALO is easy to implement and use, encrypted, secured and allows the enterprise to use any mix of its translators and reviewers with those of OHT, as well as any mix of NMTs for optimal quality and cost. The platform also allows OHT to manage a company’s resources and in-house budgets earmarked for translation in order to obtain the best possible results.

OHT is the leader in translations for enterprise customers, currently serving over 60 percent of the Fortune 500 companies, including Coca-Cola, Deutsche Bank, Microsoft, Amazon, IBM, HP, Xerox, Acer, Shell, Deloitte, HSBC, Procter & Gamble, IKEA, 3M, McCann, Allianz, Xiaomi and many other organizations.

One Hour Translation specializes in translation for 30 expert domains, including law, technology, marketing, website translation, applications, software and more.

Company Website

Twitter

Facebook

ONEs – OHT NMT Evaluation Score

Ultimate Guide to Yoga Therapy

Yoga therapy represents a new approach to mental health that seeks to alleviate emotional pain and restore well-being through a series of meditative practices that involve both the body and mind.

Over the last decades, researchers and mental health professionals have realized what Hindu monks have been teaching for thousands of years – a holistic approach to psychological and physical health is the key to balance and well-being.

Yoga – which is the foundation of yoga therapy – is an extremely complex spiritual tradition that has a history of roughly five thousand years, rich literature, and clear practice guidelines.

Luckily, over the years, practitioners have simplified this approach and made it accessible to anyone who’s interested in self-exploration and self-growth.

Yoga Therapy: What is it?

Considered both an art and a discipline, yoga is an ancient Indian practice characterized by meditation and physical activity, which can improve the body’s flexibility, reduce stress, and cultivate an overall state of health and well-being.

Yoga therapy represents a collection of principles, techniques, and practices derived from Hindu philosophy and adapted to clinical settings. By using meditation, breathing techniques, and body poses, this approach aims to improve our overall health and promote a state of calm and well-being.

According to a 2013 study [1], yoga therapy helps people with mental illness by cultivating a state of calm, increasing awareness and focus, promoting acceptance and adaptability, and cultivating a sense of security.

Yoga Therapy Theory

In Sanskrit (a language of ancient India), yoga means union. In other words, yoga therapy promotes an integrative and holistic [2] approach to mental health.

The union that yoga therapists and practitioners often mention is that between body, mind, and spirit. Yoga teachings stipulate that once we unite these three fundamental aspects of human experience into one element, we can reach a state of balance and health on all levels.

Some practitioners go so far as to believe that spiritual enlightenment and true unity can only be achieved in India, the birthplace of Yoga.

However, this doesn’t mean that yoga – as a series of health-promoting practices – can’t be effective in other parts of the world. In fact, countless practitioners have successfully promoted and implemented this approach all over the globe.

How Does Yoga Therapy Suggest the Mind Works?

In yoga therapy, the relationship between body, mind, and spirit represents a fundamental element that can serve as an explanatory model for the cause of physical and mental illness and also provide a pathway to balance and healing.

We all strive, more or less consciously, to free ourselves from the limited notion of what we are or, more precisely, what we commonly believe we are. In broad lines, we tend to identify with our body, mind, possessions, relationships, social status, bringing all these elements into one comprehensive picture we call ‘life.’

But these mental constructs are merely shadows of the truth that lies within ourselves; a truth that’s often hard to understand because of ignorance, narrow-mindedness, or lack of self-awareness.

By taking a holistic approach to health, yoga therapy seeks to restore balance and well-being through a series of physical, mental, and spiritual practices.

Read more about yoga therapy HERE.

Introducing Debut Artist No/Me + New Single “Consistent” Out Now

Just recently, Los Angeles-based vocalist and songwriter, No/Me, shares her debut single “Consistent” vie Republic Recores–listen to it here!

On “Consistent,” No/Me lists off her flaws: a skeptic, a cynic, neurotic, and narcissistic–a freak who’s “got the best intentions,” but tends to “fuck them up.”

The moody and mesmerizing track comes to life with each confession delivered in her hypnotic vocals.

“‘Consistent’ feels like a page from my journal. Writing this song made me embrace parts of myself that were hard to face, but it also helped me stop curating the facade that people would prefer to see,” says No/Me.

The L.A. native’s sound is a blend of her electric influences, from early 90’s alt-rock to the quirky anti-folk of Regina Spektor to Israeli music. With Hebrew as her first language, her lyrics reveal a raw but poetic sensibility closely shaped by her upbringing.

Having a deep-rooted mission to use her music as a vehicle for positive change, No/Me’s stage name is her Hebrew name and meant to signify the transparent nature of her songwriting. She aims to spark that change on the most personal level. “Consistent” sets the stage for more new music from No/Me in 2018.

Michael Savage: Stop Mass Hysteria

In his forthcoming book, STOP MASS HYSTERIA: America’s Insanity From the Salem Witch Trials to the Trump Witch Hunt (on sale October 9, 2018), #1 New York Times bestselling author Michael Savage not only deconstructs the Left’s response to traditional American values like borders, language, and culture, but takes the reader on an unprecedented journey through the long history of mass hysteria in the United States. From Christopher Columbus to the Salem witch trials to the so-called “Red Scares” of the 1930s and 40s and much more, Dr. Savage recounts the many times collective insanity—often prompted by sinister politicians with ulterior motives—has gripped the American public.

Dr. Savage provides vital context for the common elements of dozens of outbreaks of mass hysteria in the past, their causes, their short- and long-term effects, and the tactics of the puppet masters who duped gullible masses into fearing threats both real and imagined. By shining a light on the true nature and causes of American mass hysteria in the past, Savage provides an insightful look into who and what is causing dangerous unrest in our lives—and why.

Dr. Savage is available for interviews, and can discuss:

• WHY Americans can be so easily duped into believing unbelievable things

• How the internet has contributed to the polarization of America

• What his callers tell him about the deep divide between themselves and their neighbors

• Moments from history that presage our current crisis

• What we as Americans can do to stop mass hysteria

• And much more

About the Author:

In 2016, after twenty-two years on the air, Michael Savage was inducted into the National Radio Hall of Fame, an honor that Dr. Savage calls “the capstone of my life.” The Savage Nation, the country’s #1 streaming radio show, is one of the top programs in America, with millions of listeners and broadcast on over 230 stations, including WABC and KSFO. A prolific New York Times bestselling author, Dr. Savage has been profiled in Playboy and The New Yorker, and he has been awarded the Freedom of Speech Award from Talkers Magazine. He received his PhD in epidemiology and nutrition sciences from the University of California at Berkeley.

GO:KEYS ScratchX Extension

Learn to Code and Make Music with Roland’s New GO:KEYS ScratchX Extension


Kids can create interactive stories, games and animations with music and 
sound using Roland keyboard and popular Scratch visual programing language


Roland Corporation (LVCC Central Hall, Booth# 17544) announces the release of GO:KEYS ScratchX Extension, a computer programing extension at the intersection of coding and music creation that offers a new way for kids to connect their GO:KEYS keyboards with the popular visual computer programming language Scratch. When ScratchX and the GO:KEYS ScratchX Extension are connected to a GO:KEYS instrument, kids can create original interactive stories, games, and animations with authentic sounds and music accompaniment. A project of the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab, Scratch is used by millions of children around the world.

ScratchX is a browser-based platform for working with experimental extensions built by developers for the visual programming language Scratch. With its high-quality sounds and Loop Mix function, GO:KEYS is an ideal companion for ScratchX. In addition, it’s possible to use GO:KEYS as an interactive controller for animation and other content created with ScratchX. Together, GO:KEYS and ScratchX form a unique platform for inspiring children and helping them explore their creativity.

The portable, battery-powered GO:KEYS offers music-making possibilities for those interested in creating their own music but have not learned to play piano notes or chords, or even read music. Its unique design offers one-touch operation with a “Loop Mix” feature, in which different instrument patterns are assigned to a range of keys on the keyboard. A simple key-press creates a musical pattern that can be combined with others to create custom grooves, while intuitive touch pads enable the sounds to be easily manipulated in real time. Bluetooth® connectivity to smartphones or tablets lets users jam with their favorite music or record songs using music creation apps. The GO:KEYS contains more than 500 high-quality sounds. A touch panel and backlit LCD makes it easy to select the perfect sound and musical genre. Built-in speakers and headphones jack offer on-the-go sound anywhere.

Brian Alli, Roland’s Vice President of Artist Relations and Business Development, offered, “As we’ve explored Scratch, we’ve grown our own appreciation for the natural relationship between learning to code and playing music. We’re excited to showcase the ScratchX Extension and its applications within GO:KEYS at CES this year.”

Learn more about the Roland GO:KEYS ScratchX Extension by visiting Roland.com.