Posts tagged with "HP"

One Hour Translation: Google Wins the Battle of Real Time Voice Translators

OHT used expert in-house linguists to compare the performance of Skype Translator, Google Assistant and Apple’s Siri in translating business and tourism expressions from English into Japanese, French, German and Spanish and vice versa

On average across languages, Google scored the highest – 4.54 out of 6, Skype second (4.32) and Siri third (4.09). Google was the best in Japanese (4.01), German (4.5) and Spanish (4.8), while Siri led in French (4.87) 

Google Assistant is the top performing real time voice translator, according to a benchmark conducted by One Hour Translation (OHT), an online platform which provides translations in more than 100 languages and 3,000 language pairs.

With demand for real time voice translation on the rise, OHT decided to test out the leading services: Skype Translator (run by Microsoft Translate), Google Assistant and Apple’s Siri, and rank them for accuracy.

With the help of expert in-house linguists OHT took 16 business and 10 tourism expressions and translated them from English into Japanese, French, German and Spanish and vice versa. The same sentences were then given to real time voice translator devices, apps and digital assistants to see just how they performed. The results were rated by the linguists on a scale of 0 to 6.

On average across languages, Google scored the highest – 4.54 out of 6, Skype second (4.32) and Siri third (4.09). Google was the best in three out of the four languages – Japanese (4.01), German (4.5) and Spanish (4.8), while Siri led in French (4.87).  Overall Japanese was the hardest language to translate with an average score of 3.7.  French was the easiest language for the instant voice translator devices to translate with an average of 4.75, followed by Spanish (4.54) and German (4.41).

“The real time voice translators were more accurate in translating tourism related experssions in comparison to business expressions” said Yaron Kaufman, chief marketing officer and co-founder of OHT. He attributed this to the use of a lot of business-related abbreviations which are not easily recognized by real time voice devices. Kaufman added that “despite the recent improvements in all of the assistants we tested, real time voice translations still cannot be relied on for business related content.”

Some examples of the sentences: “Stay on budget for this campaign, we can’t have it affecting our ROI”; “R&D are cutting too many corners, the product is undeployable”;  “Schedule a meeting between your CMO and our product manager”; “Do you have any allergies? This dish contains peanuts and avocado”; “I need to find the fastest way to the airport, my plane is leaving soon”; “My travel insurance should cover that bill.”

There are also new developments on the horizon in the field of real time voice translation. Among other advancements, Amazon is planning to release a DIY toolkit for creating translation apps and Xiaomi has released a new and advanced physical device for real time translations.

About One Hour Translation

One Hour Translation (OHT) believes that businesses should be able to reach any customer, anywhere, anytime, with no language barriers.

One Hour Translation’s AI powered cloud-based translation management platform, HALO,  helps enterprise customers reduce overhead by automating their translation process and workflow. HALO combines automated workflows, Neural Machine Translation (NMT) and professional translation services, to process all of the enterprise content quickly and easily via API/WEB. A dedicated NMT engine is automatically trained as the translations proceed and as a result the project’s cost keeps decreasing while translation speed improves. HALO is easy to implement and use, encrypted, secured and allows the enterprise to use any mix of its translators and reviewers with those of OHT, as well as any mix of NMTs for optimal quality and cost. The platform also allows OHT to manage a company’s resources and in-house budgets earmarked for translation in order to obtain the best possible results.

OHT is the leader in translations for enterprise customers, currently serving over 60 percent of the Fortune 500 companies, including Coca-Cola, Deutsche Bank, Microsoft, Amazon, IBM, HP, Xerox, Acer, Shell, Deloitte, HSBC, Procter & Gamble, IKEA, 3M, McCann, Allianz, Xiaomi and many other organizations.

One Hour Translation specializes in translation for 30 expert domains, including law, technology, marketing, website translation, applications, software and more.

Company Website

Twitter

Facebook

ONEs – OHT NMT Evaluation Score

MyWiT

Do you really want to give a brand-new phone to family and friends this holiday season?

With the holidays right around the corner, shoppers are getting ready to give the gift of technology. Top-of-mind, of course, are the shiny, brand-new devices that have hit the market this season.

However, it’s important to take a step back and really think about whether friends and family are actually…well…careful enough to deserve a new device – especially one that might cost well over $1,000.

A recent survey by protection plan provider Assurant found that of the 66% of mobile phone owners who have broken, damaged or lost a device, almost as many (65%) have done so at least twice!

Additionally, 73% of respondents reported dropping their phones at least once a week, with nearly one quarter (24%) reporting that it has fallen into the toilet. (One person even dug through a port-a-potty for it because it was too expensive to replace).

So, what’s the answer for giving great technology gifts to clumsy friends and family? Buy refurbished!

“Refurbished devices have come a long way,” says David Conti, director of eCommerce at MyWit, a leading consumer website selling refurbished devices. “They are now a high-quality, affordable alternative to a new device, as well as a great option for the eco-conscious.” According to Conti, the key benefits of buying refurbished include:

VALUE — ON AVERAGE, CONSUMERS SAVE HUNDREDS OF DOLLARS BUYING REFURBISHED VS NEW, WHICH CAN MEAN MORE GIFTS FOR MORE PEOPLE THIS HOLIDAY SEASON.

MOTHER NATURE — AT LEAST 100 MILLION MOBILE DEVICES END UP IN LANDFILLS EACH YEAR, SO THE GIFT OF A REFURBISHED DEVICE IS ALSO A GIFT TO THE PLANET.

QUALITY—IN THE LAST FEW YEARS, THE REFURBISHED AND RE-COMMERCE INDUSTRIES HAVE IMPROVED IMMENSELY. SITES LIKE MYWIT.COM PUT SMARTPHONES THROUGH AN INDUSTRY LEADING EVALUATION PROCESS INCLUDING 65+ POINTS OF INSPECTION TO GUARANTEE 100% FUNCTIONALITY.

While everyone loves Grandma, and wants to be the “favorite aunt” to their nieces and nephews, not everyone on every gift list really needs a brand-new device.

Bottom line: Gift-givers can stretch their budget this holiday season – without sacrificing quality – by buying refurbished at MyWiT.com.

About MyWiT

MyWiT is a global leader in mobile device repair, and understands that when it comes to purchasing pre-owned mobile devices, quality and reliability matter most. MyWiT has a state-of-the-art repair facility staffed by highly-trained, experienced technicians, and follows rigorous ISO quality control systems and processes to ensure their repair methods are consistently the best possible. MyWiT refurbishment and repair processes are OEM or carrier certified and their facilities are approved to perform up to Level 3 repairs for mobile phones, tablets, modems, and netbooks. MyWiT offers unparalleled support for mobile industry leaders, world-class service for mobile consumers and the ability to recognize, adopt, and leverage mobile trends.