Posts tagged with "Halo"

One Hour Translation: Google Wins the Battle of Real Time Voice Translators

OHT used expert in-house linguists to compare the performance of Skype Translator, Google Assistant and Apple’s Siri in translating business and tourism expressions from English into Japanese, French, German and Spanish and vice versa

On average across languages, Google scored the highest – 4.54 out of 6, Skype second (4.32) and Siri third (4.09). Google was the best in Japanese (4.01), German (4.5) and Spanish (4.8), while Siri led in French (4.87) 

Google Assistant is the top performing real time voice translator, according to a benchmark conducted by One Hour Translation (OHT), an online platform which provides translations in more than 100 languages and 3,000 language pairs.

With demand for real time voice translation on the rise, OHT decided to test out the leading services: Skype Translator (run by Microsoft Translate), Google Assistant and Apple’s Siri, and rank them for accuracy.

With the help of expert in-house linguists OHT took 16 business and 10 tourism expressions and translated them from English into Japanese, French, German and Spanish and vice versa. The same sentences were then given to real time voice translator devices, apps and digital assistants to see just how they performed. The results were rated by the linguists on a scale of 0 to 6.

On average across languages, Google scored the highest – 4.54 out of 6, Skype second (4.32) and Siri third (4.09). Google was the best in three out of the four languages – Japanese (4.01), German (4.5) and Spanish (4.8), while Siri led in French (4.87).  Overall Japanese was the hardest language to translate with an average score of 3.7.  French was the easiest language for the instant voice translator devices to translate with an average of 4.75, followed by Spanish (4.54) and German (4.41).

“The real time voice translators were more accurate in translating tourism related experssions in comparison to business expressions” said Yaron Kaufman, chief marketing officer and co-founder of OHT. He attributed this to the use of a lot of business-related abbreviations which are not easily recognized by real time voice devices. Kaufman added that “despite the recent improvements in all of the assistants we tested, real time voice translations still cannot be relied on for business related content.”

Some examples of the sentences: “Stay on budget for this campaign, we can’t have it affecting our ROI”; “R&D are cutting too many corners, the product is undeployable”;  “Schedule a meeting between your CMO and our product manager”; “Do you have any allergies? This dish contains peanuts and avocado”; “I need to find the fastest way to the airport, my plane is leaving soon”; “My travel insurance should cover that bill.”

There are also new developments on the horizon in the field of real time voice translation. Among other advancements, Amazon is planning to release a DIY toolkit for creating translation apps and Xiaomi has released a new and advanced physical device for real time translations.

About One Hour Translation

One Hour Translation (OHT) believes that businesses should be able to reach any customer, anywhere, anytime, with no language barriers.

One Hour Translation’s AI powered cloud-based translation management platform, HALO,  helps enterprise customers reduce overhead by automating their translation process and workflow. HALO combines automated workflows, Neural Machine Translation (NMT) and professional translation services, to process all of the enterprise content quickly and easily via API/WEB. A dedicated NMT engine is automatically trained as the translations proceed and as a result the project’s cost keeps decreasing while translation speed improves. HALO is easy to implement and use, encrypted, secured and allows the enterprise to use any mix of its translators and reviewers with those of OHT, as well as any mix of NMTs for optimal quality and cost. The platform also allows OHT to manage a company’s resources and in-house budgets earmarked for translation in order to obtain the best possible results.

OHT is the leader in translations for enterprise customers, currently serving over 60 percent of the Fortune 500 companies, including Coca-Cola, Deutsche Bank, Microsoft, Amazon, IBM, HP, Xerox, Acer, Shell, Deloitte, HSBC, Procter & Gamble, IKEA, 3M, McCann, Allianz, Xiaomi and many other organizations.

One Hour Translation specializes in translation for 30 expert domains, including law, technology, marketing, website translation, applications, software and more.

Company Website

Twitter

Facebook

ONEs – OHT NMT Evaluation Score

Homecoming

Netflix released Homecoming: A Film by Beyoncé, which presents an intimate look at her historic 2018 Coachella performance that paid homage to America’s historically black colleges and universities (HBCUs). Interspersed with candid footage and interviews detailing the preparation and powerful intent behind her vision, Homecoming gives a peek into the process and emotional physical sacrifices it took to conceptualize and execute a performance of that magnitude that became a cultural movement. This stand-alone Netflix original is now available globally on Netflix.

As the first black woman to headline Coachella, Homecoming recognizes the African American visionaries who inspired Beyoncé, including HBCU alums Toni Morrison, Alice Walker, activist Marian Wright Edelman, and scholar W.E.B. Du Bois, in addition to cultural luminaries such as Nina Simone, Maya Angelou, Chimamanda Ngozi Adichie, and Audre Lorde. Beyoncé’s personal knowledge of the relevance and celebration of HBCUs started with her father, Mathew Knowles, an alumnus of Fisk University.
Shot over eight months, the film follows the global entertainer as she returns to the stage after the birth of her twins, highlighting the comprehensive preparation involved in creating her groundbreaking performance, which included four months of band rehearsals followed by four months of dance rehearsals with over 150 musicians, dancers, and other creatives, — all of whom were hand-picked by the artist herself.
In juggling dual roles as both the director of her live performance and the film that captured the process of making it, Beyoncé says, “It was one of the hardest jobs I have taken on but I knew that I had to push myself and my team to go beyond great to legendary. We knew nothing like this was ever done on a festival level before and it needed to be iconic beyond compare. The performance was an homage to an important part of African American culture. It had to be true to those who know and entertaining and enlightening to those who needed to learn. In making the film and re-telling the story, the purpose remained the same.”
Many in the cast; band, singers, dancers and steppers are former HBCU students, immersed in the HBCU marching band tradition. They joined Beyoncé’s own group of performers, some who have toured with her for years. Viewers not only get to see the intense dance rehearsals and talent of these amazing artists, but hear their personal journey from HBCU student to artist and the lifelong impact that comes with performing alongside Beyoncé in this historic concert.
“So many people who are culturally aware and intellectually sound are graduates from historically black colleges and universities, including my father,” she says in the film. “There is something incredibly important about the HBCU experience that must be celebrated and protected.”
As a treat to her fans, the film also includes, in the end credits, her remake of “Before I Let Go” by Frankie Beverly and Maze, a 1981 R&B classic that’s commonly performed at HBCU games. The single will be available on the film’s soundtrack, Homecoming: The Live Album, available today from Parkwood Entertainment and Columbia Records. smarturl.it/BH9102
Homecoming: A Film by Beyoncé was directed and produced by Beyoncé Knowles-Carter. Longtime collaborator Ed Burke served as co-director. Steve Pamon and Erinn Williams are executive producers.
Set List

“Crazy In Love”

“Freedom”

“Lift Ev’ry Voice And Sing”

“Formation”

“Sorry”/”Me, Myself and I”

“Kitty Kat”

“Bow Down”

“I Been On”

“Drunk In Love”

“Diva”

“Flawless” (Remix)

“Feeling Myself”

“Top Off”

“7/11”

“Don’t Hurt Yourself”

“I Care”

“Partition”

“Yoncé”

“Mi Gente (Remix)”

“Mine”

“Baby Boy”

“You Don’t Love Me (No, No, No)”

“Hold Up”

“Countdown”

“Check On It”

“Déjà Vu”(featuring JAY-Z)

“Run the World (Girls)”

“Lose My Breath” (featuring Kelly Rowland and Michelle Williams)

“Say My Name” (featuring Kelly Rowland and Michelle Williams)

“Soldier” (featuring Kelly Rowland and Michelle Williams)

“Get Me Bodied” (With Solange Knowles dancing)

“Single Ladies (Put a Ring on It)”

“Love On Top”

About Netflix
Netflix is the world’s leading internet entertainment service with over 148 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, documentaries and feature films across a wide variety of genres and languages. Members can watch as much as they want, anytime, anywhere, on any internet-connected screen. Members can play, pause and resume watching, all without commercials or commitments.
About Parkwood Entertainment
Parkwood Entertainment is an entertainment and management company founded by entertainer and entrepreneur, Beyoncé in 2010. With headquarters in New York City the company houses departments in music and video production, management, marketing, digital, creative, philanthropy, fashion, publicity and a record label. Under its original name, Parkwood Pictures, in 2008, the company released the film Cadillac Records (2008), in which Beyoncé starred and co-produced. The company also released the film, Obsessed (2009), with Beyoncé as star and executive producer. Parkwood Entertainment produced The Mrs. Carter Show World Tour (2013-2014) and The Formation World Tour (2016), and co-produced the ON THE RUN TOUR (2014) and ON THE RUN II (2018).

Beyoncé, netflix, Homecoming

Beyoncé’s Homecoming

Writers: Vaughn Lowery, Tara McDonough, Stella Iman Dugall

Every once in a while pop culture encounters a rip in its continuum. The latest breach comes from one of the most effervescent entertainers of all time, Beyoncé Giselle Knowles Carter, as the first Black female to headline one of the most prolific festivals since the iconic Woodstock. Introspective yet intimate, Homecoming is positioned to be one of the most immersive concert series in the history of music and streaming services. Beyoncé, the Director and Executive Producer of the film, creates a visually captivating story from the beginning to end. The documentary answers a plethora of questions, at which the infamous Beyhive has had about the historical moment.

With intermittent quick cuts of her family before, during and after the epic performance, Beyoncé gives herself permission to exhibit her vulnerability. After all, she planned to take the stage at Coachella in 2017 before she was pregnant with her twins. The tour was postponed and we fast forward to ‘Mrs. Carter’ having to deal with the aftermath of a complicated pregnancy, which ultimately ends in a c-section. Similar to friend, and professional tennis superstar, Serena Williams, Beyoncé bounced back harder than ever after her tough pregnancy. Throughout the piece she digs deep and pummels through some of the most difficult days she has ever encountered. She even speaks to her weighing 218 lbs and how she was only able to zip her costume up after months of hard work alongside of a dedicated clean/raw food diet – no meats, carbs, sugars. The director of photography expertly captured an extremely intimate and vulnerable side to the strong and flawless Queen Bey.

Inspiration

Having family members as graduates of some of the prominent HBCU (historically black colleges and universities), Beyoncé was able to tap into the most celebrated moments of their collegiate life. Her full show not only highlighted the history of these schools but also their social networks and fraternal organizations; transforming the stage into one of the most dynamic Black Southern spaces of cultural legacy and pride. Much of it was enunciated with their boot dancing, a traditional dance style for HBCU called J-Setting, in between transitions. These dance formations visually anchored the performance. Contortionists contributed an urban Cirque du Soleil vibe to the display which can be more accurately described as an infused gumbo of Chicago (the musical), Moulin Rouge! and the Off-Broadway play Stomp. To date, the pyramid stage has been persevered onsite at this year’s Coachella as an art installation.

A group of 200 people shared the stage with Queen Bey including Jay Z, Kelly Rowland, Michelle Williams and Solange Knowles. The expansive crew that Beyonce worked and practiced with for 8 months is featured in the documentary, as each individual had their own part in making the event a success. The dancing in her set is not technical, but emotional. The crowd, as well as audiences watching the documentary at home, are meant to feel something from just the way Beyoncé and her dancers, who she handpicked herself, move with each other. The concert experience not only exhibits the immense talent of HBCU musicians but works towards using this heightened exposure to aid these institutions that have been struggling with little resources and grants since their establishment.

After the the release of Homecoming, Netflix will more than likely notice a spike in downloads/subscriptions; Beyonce will notice an increase in her fan base and HBCU enrollment rates will most likely skyrocket. Overall, most audience members will be thrashed into a world of black honor, history and preservation. While the Pew Report notes that there is a varying “black/white digital divide” concerning internet usage, (87% whites, 80% blacks), there is little divide when it comes to mobile platforms. The growth of black presence in media, such as on social media, in streaming services and more, will only continue due to the imminent success of Beyoncé’s partnership with Netflix. Her myriad of success as a dominant Black woman breaks down barriers in the same way Jordan Peele has done for young Black filmmakers across the diaspora. This will become one of the most treasured pieces of mass media and should offer encouragement to both women and minorities to bust through the glass ceiling on all fronts especially digitization and technology.

Beyoncé, Netflix, Homecoming

Illustrator: Alejandra Villagra

Shop Beyoncé

Scholastic Events Feat. Raina Telgemeier, Kazu Kibuishi and More During NYCC

New York Comic Con is arriving soon! Scholastic is celebrating the most exciting pop culture event on the East Coast in a big way; with an all-star lineup of authors and artists, special announcements, and panels that can’t be missed!

A full list of events and activities available during the show floor can be found below.

Press seating is limited so get your spots while you can!

They are also happy to provide assets after the show for inclusion in any post-convention coverage.

SPECIAL EVENTS

Friday, Oct. 5th at 4:00 PM-5:00PM: Share Your Smile: Spotlight on Raina Telgemeier

Location: Shop Studios, Level 4, 528 W 39th St

Raina Telgemeier, the bestselling, Eisner Award-winning author behind Smile, Sisters, Drama, and Ghosts, talks about her books, life, and what comes next. Go behind the panels to learn about this beloved author and hear an exclusive announcement.

Ticket Price: $22.00

You do not need a New York Comic Con badge to attend this event. Ticket price includes a signed copy of Smile and a Raina gift bag including a sample of her next book

6:00PM-8:00PM: Books of Wonder Graphic Novel Superstars

Location: 18 W 18th St, New York, NY 10011

A moderated Q&A, followed by a group signing

Participants: Raina Telgemeier (Smile), Kazu Kibuishi (Amulet), Molly Ostertag (The Witch Boy), Gale Galligan (The Baby-sitters Club graphics novels), Kristen Gudsnuk (Making Friends), Luke Pearson (Hilda and the Troll), Gustavo Borges (Petals), Sean Rubin (Bolivar)

Sunday, Oct. 7th:

2:00PM-3:00PM: The Drawesome Panel

Location: Shop Studios, 4th level, 528 W 39th St

See the creators of your favorite kids comic draw live! Graphix authors answer audience questions and demonstrate how they make the characters kids love. Attendees will receive an exclusive signed poster!

Panelists: Kazu Kibushi (Amulet), Raina Telgemeier (Smile), Molly Ostertag (The Hidden Witch), Gale Galligan (The Baby-sitters Club graphic novels), Kristen Gudnsuk (Making Friends), and Ru Xu (NewsPrints)

Ticket Price: $22.00

Attendees will receive their choice of pre-signed paperback book from the panelists + a Graphic gift bag including an exclusive poster

Panels at the Javits Center (a NYCC badge is required)

Thursday, Oct. 4th:

4:00PM-5:00PM: Women of AFK: Books based on Halo, World of Warcraft, & Five Nights at Freddy’s

Location: Javits Center, Room 1B03

Game developers, authors, and publishers are taking gaming offline and expanding the world of your favorite video game brands through books. Hear from the women behind the books for Five Nights at Freddy’s, Halo, and World of Warcraft, and more.

Panelists: Cassandra Rose Clarke (Halo: Battle Born), Chloe Fraboni (Senior Editor, Scholastic), Carly Anne West (Hello Neighbor: Missing Pieces)

Saturday, Oct. 6th

11:00AM-12:00PM: Archie Comics Forever: Riverdale and Beyond

Location: Javits Center, Room 1A24

Join your pals from Archie comics for exclusive news and announcements about your favorite comics!

Plus, get a look at Riverdale Season 3 and Netflix’s Chilling Adventure of Sabrina series!

Sunday, Oct. 7th

2:45PM-3:45PM: Futurecasting

Location: Javits Center, Room 1A18

Is science fiction innately optimistic, even it the outlook is dire? After all, even if characters are struggling in a non-utopian environment, one can argue that the fact the mere existence of humans in the future is a triumph of the species in itself.

Photo Ops

Oct. 4th through Oct. 7th

All Day: The Hunger Games Street Team

Location: Javits Center

Katniss Everdeen will be at the Javits Center with the Hunger Games street team to celebrate the 10th anniversary of the Hunger Games. The Hunger Games street team will distribute Hunger Game stickers, and attendees can take a photo with Katniss and tag Scholastic on social media in order to be entered for a chace to win a boxed set signed by Suzanne Collins.