Posts tagged with "French"

One Hour Translation: Google Wins the Battle of Real Time Voice Translators

OHT used expert in-house linguists to compare the performance of Skype Translator, Google Assistant and Apple’s Siri in translating business and tourism expressions from English into Japanese, French, German and Spanish and vice versa

On average across languages, Google scored the highest – 4.54 out of 6, Skype second (4.32) and Siri third (4.09). Google was the best in Japanese (4.01), German (4.5) and Spanish (4.8), while Siri led in French (4.87) 

Google Assistant is the top performing real time voice translator, according to a benchmark conducted by One Hour Translation (OHT), an online platform which provides translations in more than 100 languages and 3,000 language pairs.

With demand for real time voice translation on the rise, OHT decided to test out the leading services: Skype Translator (run by Microsoft Translate), Google Assistant and Apple’s Siri, and rank them for accuracy.

With the help of expert in-house linguists OHT took 16 business and 10 tourism expressions and translated them from English into Japanese, French, German and Spanish and vice versa. The same sentences were then given to real time voice translator devices, apps and digital assistants to see just how they performed. The results were rated by the linguists on a scale of 0 to 6.

On average across languages, Google scored the highest – 4.54 out of 6, Skype second (4.32) and Siri third (4.09). Google was the best in three out of the four languages – Japanese (4.01), German (4.5) and Spanish (4.8), while Siri led in French (4.87).  Overall Japanese was the hardest language to translate with an average score of 3.7.  French was the easiest language for the instant voice translator devices to translate with an average of 4.75, followed by Spanish (4.54) and German (4.41).

“The real time voice translators were more accurate in translating tourism related experssions in comparison to business expressions” said Yaron Kaufman, chief marketing officer and co-founder of OHT. He attributed this to the use of a lot of business-related abbreviations which are not easily recognized by real time voice devices. Kaufman added that “despite the recent improvements in all of the assistants we tested, real time voice translations still cannot be relied on for business related content.”

Some examples of the sentences: “Stay on budget for this campaign, we can’t have it affecting our ROI”; “R&D are cutting too many corners, the product is undeployable”;  “Schedule a meeting between your CMO and our product manager”; “Do you have any allergies? This dish contains peanuts and avocado”; “I need to find the fastest way to the airport, my plane is leaving soon”; “My travel insurance should cover that bill.”

There are also new developments on the horizon in the field of real time voice translation. Among other advancements, Amazon is planning to release a DIY toolkit for creating translation apps and Xiaomi has released a new and advanced physical device for real time translations.

About One Hour Translation

One Hour Translation (OHT) believes that businesses should be able to reach any customer, anywhere, anytime, with no language barriers.

One Hour Translation’s AI powered cloud-based translation management platform, HALO,  helps enterprise customers reduce overhead by automating their translation process and workflow. HALO combines automated workflows, Neural Machine Translation (NMT) and professional translation services, to process all of the enterprise content quickly and easily via API/WEB. A dedicated NMT engine is automatically trained as the translations proceed and as a result the project’s cost keeps decreasing while translation speed improves. HALO is easy to implement and use, encrypted, secured and allows the enterprise to use any mix of its translators and reviewers with those of OHT, as well as any mix of NMTs for optimal quality and cost. The platform also allows OHT to manage a company’s resources and in-house budgets earmarked for translation in order to obtain the best possible results.

OHT is the leader in translations for enterprise customers, currently serving over 60 percent of the Fortune 500 companies, including Coca-Cola, Deutsche Bank, Microsoft, Amazon, IBM, HP, Xerox, Acer, Shell, Deloitte, HSBC, Procter & Gamble, IKEA, 3M, McCann, Allianz, Xiaomi and many other organizations.

One Hour Translation specializes in translation for 30 expert domains, including law, technology, marketing, website translation, applications, software and more.

Company Website

Twitter

Facebook

ONEs – OHT NMT Evaluation Score

Vérité Unveils New Single “Gone”

Singer, songwriter Vérité unveils Gone today, her first single in two years, NYLON. Co-written and produced by singer-songwriter Madi Diaz and Konrad Snyder, the song reintroduces the musician, capturing the devastating effects of something ending. Carried by haunting crescendos and is powerhouse vocals, the track sees the singer pleading for time to stand still for a little while longer before her world turns upside down.

BUY/STREAM GONE

Vérité said about the song, Gone is about the moment before an inevitable shift. It’s the feeling of sitting still, taking in your surroundings, and burying yourself in a final scene. It’s about accepting an action as simple as getting dressed can delineate an end. It’s about leaving something/someone you’ve known behind and how the massive swell of frenetic potential energy that is all encompassing in that moment becomes a tiny blip in retrospect. It’s about being done and moving on. The sentiment is simple, the reality—overwhelming.

Gone speaks to a larger theme Vérité will be focusing on with her sophomore album: capturing the nuance of being in a relationship that isn’t romanticized or idealized. The single is the first taste of a forthcoming album Vérité has coming down the pipeline.

Following the release of her 2017 LP Somewhere In Between, Vérité has become the definition of thriving in the new music industry as an independent artist. Since her project began, Vérité has garnered a 250M+ streams across all platforms with a 1.4+ monthly listeners. Her debut album has over 50M streams, while her cover of The 1975’s Somebody Else has been streamed 111M times.

FOLLOW Vérité:

Website, Instagram, Facebook, Twitter, YouTube

Urban Electric Artist Aazar Releases New Single

Following a recent track with Grammy winning, dance-duo, The Chainsmokers, French DJ and producer, Aazar is just time for the summer with his debut single (via Interscope Records) – “Diva (featuring Swae Lee & Tove Lo)” – the rhythmic, hip-swaying banger is available today via all digital retailers.

An Ode to Modern Divas in all their forms: from the most badass to the most glamorous, dancers or boxers. Aazar wanted us to celebrate in a fun and uninhibited way the diversity of the “Carefree Divas” of the World. Watch  Aazar, Swae Lee, and Tove Lo dance around the streets of Los Angeles in the video directed by Original Kids HERE.

The trio teamed up after Aazar was asked about his dream collaborations. “’ Diva’ is a very special record to me. I produced this record a few years ago and I always wanted a vocal on it. Here we are now, with Swae Lee and Tove Lo…I couldn’t be happier” says Aazar of the track. After sharing his appreciation of Swae Lee, Aazar (Alexis Duvivier), coincidentally ran into him at Paris Fashion Week. Without hesitation, he told the Grammy-nominated rapper that he’s a producer, a huge fan and believed that one day they would work together. When he reached out to Swedish singer, Tove Lo, who thought the song “felt like a golden egg dropping into [her] lap,” he wasn’t confident of a response. Tove was immediately on board after finishing a writing session for her album back home in Stockholm. Calling it the “fastest and smoothest collab ever,” she sent her vocals back within forty-eight hours.

More on Aazar: Paris-based producer and member of Point Point, Aazar, has been immensely busy in the studio working on an abundance of exciting new music this year. Having produced official remixes for the likes of David Guetta (Flames) and Martin Solveig (My Love) as well as powerful collaborations with Cesqueaux, Yellow Claw & Moksi (Shanghai Nights Album), Aazar is generating an undeniable buzz around him and his music. His more recent collaboration with The Chainsmokers on groundbreaking track ‘Siren’ has been streaming non-stop worldwide. Aazar’s live career is also on the rise, continuously touring around the world and playing for new audiences in Europe, Asia, USA as well as celebrated festivals such as Tomorrowland, Encore Beach Las Vegas, Mysteryland, the momentum is clear in Aazar conquering these territories. In contrast to the globe-trotting exploits of this artist, Aazar has also been spending a lot of time in the kitchen, as his gourmet alter-ego Chef Aazar. Interesting and tasteful, exactly how Aazar approached everything in 2018 and before; and 2019 is going to build on this trend since he already has some exciting stuff cooking.

Follow Aazar on Instagram, Facebook, and Twitter

A VAN GOGH

A Van Gogh, Without a Doubt

The Wadsworth Atheneum’s Vase with Poppies, c. 1886 is Authenticated

After nearly 30 years of doubt, the Wadsworth Atheneum’s painting, Vase with Poppies, by Vincent Van Gogh, has now been fully authenticated by specialists at the Van Gogh Museum. While the painting came to the Wadsworth in a bequest from the writer and French Impressionist collector Anne Parrish Titzell in 1957 along with works by Renoir, Monet, and Redon, Vase with Poppies has been difficult to confidently attribute since questions about Van Gogh’s practice remained unresolved. Experts in Amsterdam following scientific and art-historical inquiry have determined that the painting technically and stylistically concurs with Van Gogh’s documented work in 1886. This new finding means that the Wadsworth is home to two Van Gogh’s, Vase with Poppies will join Self Portrait, both painted during his Paris period 1886-1887 atop earlier paintings.

Vase with Poppies fits stylistically with a group of works the artist made shortly after arriving to Paris in the spring of 1886. Van Gogh took advantage of the easy access to flowers as he reinvented his stylistic approach after two years of depicting peasant life in Nuenen. His embrace of a more vibrant palette and light filled renderings of humble subjects–flowers, nuts, fruit–is evident in this simple composition of cut poppies in a plain cylindrical vase. In his words in an 1886 letter to fellow artist Horace M. Livens, “And now for what regards what I myself have been doing, I have lacked money for paying models else I had entirely given myself to figure painting. But I have made a series of color studies in painting, simply flowers, red poppies, blue corn flowers and myosotys, white and rose roses, yellow chrysanthemums–seeking oppositions of blue with orange, red and green, yellow and violet seeking les tons rompus et neutres to harmonize brutal extremes.”

Concurrent to the physical examinations by the team at the Van Gogh Museum, recent investigations uncovered that the painting was exhibited at the watershed 1913 Armory Show in New York City. These new investigations were all prompted by the Wadsworth conservation lab using newly acquired imaging equipment through the generosity of the Sherman Fairchild Foundation. Digital x-ray and advanced infrared reflectograms revealed with greater clarity than ever before the presence of an earlier painting beneath the current composition. These early forensic findings made sending Vase with Poppies to the Van Gogh Museum for advanced study the logical next step. Their work–analyzing the paint, materials, linen, style–enabled a level of professional scrutiny and artist specific context to arrive at this new judgement of authenticity with great confidence.

“It was a pleasure for our museum to work together with the Wadsworth Atheneum on this particular project,” says Louis van Tilborgh Senior Researcher, Van Gogh Museum, and Professor of Art History, specializing in Van Gogh, University of Amsterdam. “When in 1970 Van Gogh’s oeuvre catalogue by De la Faille was published, it was seen by many as a progress report. It contained too many “floaters” in terms of both dating and authenticity to admit that a firm, unequivocal, authentic oeuvre had been established, to quote the eminent art historian Ronald Pickvance. Now, almost fifty years later, one can say that slowly but surely, real progress is being made in Van Gogh studies. Some of these floaters even turned out to be firmly anchored in Van Gogh’s oeuvre, and Vase with Poppies, I am happy to say, is one of them.”

“This extraordinary collaboration and harnessing of technology and professional discernment simply not available until now is a reminder of the opportunities today to both enrich discourse in the field and take stock in our collections,” says Director and CEO of the Wadsworth Thomas J. Loughman. “These studies have revealed just how much we still need to learn about Vincent and his growth as a painter, new to Paris and exploring new avenues for his art.”

The painting will return home to the Wadsworth Atheneum in Hartford, Connecticut just in time for the opening of the 38th Annual Fine Art and Flowers on Friday, April 26, 2019. Vase with Poppies will next go on loan to Europe for The Museum Barberini in Potsdam, Germany’s exhibition Van Gogh: Still Lifes (October 26, 2019 to February 2, 2020) where it will join a number of these transitional works, allowing the public and scholars alike, access to this exciting development through side-by-side display.

About the Wadsworth Atheneum Museum of Art

Founded in 1842, the Wadsworth Atheneum Museum of Art is the oldest continuously operating public art museum in the United States. The museum’s nearly 50,000 works of art span 5,000 years, from Greek and Roman antiquities to the first museum collection of American contemporary art. The Wadsworth Atheneum’s five connected buildings–representing architectural styles from Gothic Revival to modern International Style–are located at 600 Main Street in Hartford, Conn. Hours: Wednesday-Friday: 11am-5pm; Saturday and Sunday: 10am-5pm Admission: $5-15; discounts for members, students and seniors. Free admission for Hartford residents with Wadsworth Welcome registration. Free “happy hour” admission 4-5pm Public phone: (860) 278-2670; website: thewadsworth.org.

 

Image:Vincent Van Gogh (Dutch, 1853-1890), Vase with Poppies, c. 1886. Oil on canvas. 21 1/2 x 17 3/4 in. Bequest of Anne Parrish Titzell. 1957.617

International Whisky Day

3 Countries, 3 Whiskies, 1 Day — International Whisk(e)y Day

Raise your favorite glass on March 27 and sip on some of the best whiskies from around world. Whether you’re a traditional Scotch whisky drinker or are looking to explore something new like premium whisky from India or France, understanding the history about the countries distilling the spirit makes it an even more fulfilling experience.

  • INDIA – Whiskies from India have been gaining popularity in the past few years and for good reason. With India having a predominantly warmer climate, the maturation process is much faster as compared to other countries like Scotland — some say 4x faster!
    • The Indian Whisky To Try: Rampur Indian Single Malt Whisky (SRP: $70) knows there’s much more to the equation than age when it comes to creating a memorable expression. Nestled at the foothills of the Himalayas in the Indian city of Rampur, the spirit has a distinctive flavor profile replete with vanilla, honey, spices, and dried fruits. The spice is balanced but still present and representative of a premium-quality single malt whisky; to be savored neat or on the rocks.
  • FRANCE – In the land of Cognac, whisky you ask? The French have actually been distilling whisky for centuries and consuming it too! French Whiskies are often characterized by notes replete of fruit-forward flavor.
    • The French Whisky To Try: Bastille 1789 (SRP: $39.99) – Bright orange and amber in color, Bastille has intriguing aromas of orange marmalade, dried apricot, spice cake, pineapple blossoms and suede with a vibrant, dry-yet-fruity medium-to-full body and a long accented finish. A remarkably fruity, exotic and enigmatic whisky that will make for a fabulous Old-Fashioned.
  • SCOTLAND – Not much needs to be said about Scotch whisky. As one of the most popular categories in the world, some scotches are flavored heavily by peat and smoke while others are light and fruity.
    • The Scotch Whisky To Try: The Famous Grouse (SRP: $29.99) is ranked number one by volume in Scotland for a reason. All at an affordable price, Famous Grouse offers candied fruits and buttery shortbread on the nose, with flavors of cinnamon and ginger, dried fruits and oak. Stir it in a Hot Toddy or enjoy it on the rocks, this whiskey will be your go-to after a long day, and a staple of bartenders around the world.

BAUR AU LAC’S PAVILLON RESTAURANT

BAUR AU LAC’S PAVILLON RESTAURANT AWARDED SECOND MICHELIN STAR

“THE PERFECT GIFT FOR OUR 175TH ANNIVERSARY”

The Pavillon restaurant at the Baur au Lac in Zürich has been awarded a second Michelin Star, it was announced earlier this week by the Michelin organization. “This comes as the perfect gift as we celebrate the 175th anniversary of our hotel,” said Andrea Kracht, sixth-generation owner of what is often described as the world’s finest hotel.

“Being awarded a second Michelin star is an incredible honor for our team,” says Pavillon chef, Laurent Eperon, “because maintaining the highest standards and inspiring our guests with new creations each time they visit are my biggest goals and most daunting challenges.” Eperon has over 20 years of experience working at the Baur au Lac and 10 years as the head chef at the Pavillon, bringing a creative and innovative approach to classic French haute-cuisine. Eperon stressed that he shares the upgraded Michelin recognition with restaurant manager, Aurélien Blanc, and Chef Sommelier, Marc Almert as well as their entire Pavillon team, all of whom take this accolade as motivation to continue focusing on total guest satisfaction.

ABOUT THE BAUR AU LAC

Voted the number one hotel in Europe in the 2018 Condé Nast Traveler Reader’s Choice Awards, the 119-room Baur au Lac has been owned and operated by the same family since it was built in 1844. A short walk from Zurich’s world-famous Bahnhofstrasse, the central Paradeplatz, Lake Zürich and the city’s bustling financial district, the hotel is a long-time favorite among the world’s elite, and is one of Europe’s few grand hotels that is still family-owned. In 2009, the hotel completed an approximately US$45-million renovation of its Michelin-starred Pavillon restaurant, Terrasse restaurant and various rooms and suites.

11 Facts on CES 2019

11 Facts On The Backstage of CES 2019 Innovation Awards
 
The final list of the CES 2019 Innovation Awards Honorees has been revealed. And “Competition has been especially tough this year”, says one jury member. Here are ten surprising facts that can be deduced from the public data released by CES this year – via Pixminds: 
 
[1] Over 6,000 companies applied – less than 300 made it to the honoree bracket. 
 
[2] As opposed to last year, the CES jury decided to give each product no more than one innovation Award. 
 
[3] 270 honorees out of 300 were awarded one Innovation Award only. Some point out that they are one-shot startup stories that will not make it to the next CES edition, but their award can also highlight their star product promoting a wider range.
 
[4] Companies had to apply for one of the 29 product categories, some tougher than others: the “Computer Peripherals” category awarded 18 products, while only nine made it to the “Computer Accessories” honorees. 
 
[5] Industry leaders got stronger than ever this year, each of them releasing up to 17 award-winning products (see the industry leaderboard at the end of this note). 
 
[6] The industry leaderboard surprisingly misses big, ageless manufacturers (HP) as well as all of the software giants attempting to jump into the hardware field such as Google and Amazon. 
 
[7] Instead, the industry leaderboard is ruled by the usual South Korean and American giants such as Samsung (1st) and Motorola (5th), but Germany stays strong with their champion Bosch (4th).
 
[8] France jumped in the leaderboard above Germany and US with Pixminds (3rd). 
 
[9] Even though their electronics industries are amongst the strongest in the world, China, Japan and Israel did not make it to the leaderboard. 
 
[10] While every other company in the leaderboard has 10,000+ employees, surprisingly Pixminds only got 50. This is one more signal to the industry that innovation tends to come from small companies more than ever.

 
*** [11] With 17 awards, Samsung is the CES 2019 World Champion. The silver medal goes to MSI (12 awards). Finally, the third place goes to Pixminds (France) with 6 innovation awards.
 
ABOUT PIXMINDS
Pixminds is French group working in multimedia, specialized in human – machine interactions, and all their business applications. At Pixminds, we stand for innovation as we believe it is the seed of progress. The projects we develop are tightly linked to augmented reality and gaming. Because we come from gaming, we are convinced that comfort of use is essential for those who use daily digital tools such as computer peripherals, or gaming accessories. We work hard on improving the interface between the man and the machine. Through this point of view, innovation takes place both in the product (hardware and / or software) and in users’ behavior. Once one gets there, they need to step back from the hardware and understand what people truly need to make their day-to-day life a little more comfortable. 

Flash Mob Disrupts UN 20,000 Rally For World Law to Save Humanity

A Broadway actor leapt over a barricade to the front of the United Nations Assembly and interrupted the proceedings with a demand for peace and world law to protect human rights for all.

“And if you won’t do it, step aside and a Peoples World Assembly will arise from our own ranks to do it,” shouted actor Garry Davis, a war veteran and former bomber pilot.

UN security forces grabbed Davis, but as they tussled with him, war-hero Robert Sarrazac leapt up on the opposite balcony and shouted in French: “In the name of the people of the world not represented here, I interrupt!”

Other protesters scattered among the audience leapt up to continue the speech: “The nations you represent divide us and lead us to the abyss of total war.”

Delegates were shocked–until it became clear this was a coordinated action. Then many applauded and joined in.

On December 9, outside the UN, 20,000 supporters rallied to demand that world law be passed to protect human rights for all.

The December 9th rally was a historic first, in that it occurred seventy years ago today, and was part of the massive people-power movement which helped trigger the unanimous passage of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) the very next day: December 10th, 1948.

In a clip released to the press at https://vimeo.com/297521680 one of the protesters, Pierre Bergé, said the interruption of the United Nations General Assembly in Paris was planned and executed by “very famous writers” including Albert Camus.

Bergé called the disruption “a political comedy” and said it was designed to give people hope for a better way to run our world. “We have to dream, because the only way to catch the reality is to dream.”

The hidden history of how one man’s bold action helped spark a massive movement on the eve of this great leap forward for humanity is told in a forthcoming film “The World is My Country.”

Here is an excerpt:

Because this 70th anniversary event is so relevant to the hot-button issues in today’s world, the filmmakers are making a special password-protected preview version available online–for one week only. To sign up for this advance preview click on this link and select “Free Preview.”

Los Angeles area media and others are invited to meet the director at a preview screening of the film December 8th at 6:30 PM at 3916 Sepulveda Blvd, Culver City 90230.

For more information about Garry and the passage of the UDHR see the article in the German magazine Spiegel.

MØME RELEASES NEW SINGLE

French producer Møme releases new single “Sail Away” featuring Midnight to Monaco singer Ricky Ducati.  Listen HERE.

“Sail Away” will be included in the upcoming EP, Møment II to be released December 14th. The single and forthcoming EP were written in sunny Los Angeles. This follows his 2-track EP Møment Iwritten in Bali and released last June.

Møme released his debut album Panorama in 2016, which featured worldwide hit “Aloha” ft. Merryn Jeann accumulating over 240M global streams. Performing around the world, he recently toured North America supporting Gramatik, played sets at worldwide festivals Roskilde, Dour, Paleo, and sold out shows in iconic Parisian venues Olympia & La Cigale.

Mullin Automotive Museum’s Seven French Classics During Monterey Car Week

Photo credit by Michael Furman

The collection will be headlined by the 2018 “Best of the Best” winner, a 1936 Bugatti Atlantic 57SC, as well as other concours-worthy classics including a 1950 Talbot-Lago Type 26 Grand Prix, a 1963 Citroën DS19 Concorde and more

The Mullin Automotive Museum announced it will display seven French classics at various events during the world-renowned Monterey Car Week. Guests of the Rolex Monterey Motorsports Reunion, The Quail, A Motorsports Gathering and the Pebble Beach Concours d’Elegance will have a chance to see prized classics including the 2018 Peninsula Classics Best of the Best-winning 1936 Bugatti Atlantic 57SC, a 1950 Talbot-Lago Type 26 Grand Prix, a 1963 Citroen DS19 Concorde and more from the museum’s prestigious collection.

Since the Mullin’s inception in 2010, its mission has been to show and exhibit its cars to educate the public about twentieth-century French automotive styling and design. Monterey Car Week provides the ultimate stage for these French classics.

“Each year, we select some of the best motorcars to bring to the Monterey Peninsula,” said Mullin Automotive Museum Founder and CEO Peter Mullin. “Aligning with the museum’s mission statement, these classics should be enjoyed not only in an exhibit setting but also in shows around the world. We’re excited about this year’s showcase and hope passionate car enthusiasts in attendance will be equally ecstatic.”

The events and the automobiles to be featured are as follows:

Rolex Monterey Motorsports Reunion— August 22-25, 2018

The Rolex Monterey Motorsports Reunion will return to Laguna Seca Raceway and feature the world’s most historically significant competition cars, driven the way they were truly intended. Four cars from the Mullin will be featured at this year’s event and will be available for viewing both up close in the pits and roaring down the main straight.

Setting the pace will be a 1925 Bugatti 35C Grand Prix, which began as the first 35A to be imported to England. The car was later transformed into a 35C by former owner Dick Crosthwaite and marque expert Hugh Conway. In its original configuration, this car finished second at BARC Brooklands at a top lap speed of 103.22 mph driven by Christopher Staniland in 1926. The following year, it won the Brooklands Race and the Bugatti Cup, and subsequently was raced frequently in both Northern and Southern Ireland for several years with very successful results. Peter Mullin purchased the car in 1991 after Hamish Moffatt had completed its restoration in 1986.

A 1938 Talbot-Lago Type 26 SS Roadster will also make an appearance at the historic raceway. This Type 26 was originally designed by Figoni and Falaschi and alter updated by the Chappe Brothers. The car raced at Le Mans in 1939 before being put in storage for the duration of World War II.

Guests will also see another Mullin classic, the 1950 Talbot-Lago Type 26 Grand Prix, which helped developed the prestige of French racing and develop the reputation of international Formula racing worldwide. With its twin ignition and sleek tapered body, the car has top speeds of more than 166 miles per hour. Since acquiring the car 1992, Peter Mullin has driven it in vintage racing events all over the world.

The Quail, A Motorsports Gathering— August 24, 2018

The crown jewel of the Mullin collection, a 1936 Bugatti Atlantic Type 57SC, will be displayed on the rolling grasses of Quail Lodge & Gold Club at The Quail, A Motorsports Gathering. This Atlantic represents the first of only three models ever produced. Marked by riveted flanges on a blue, all-aluminum body, this particular Bugatti is the only surviving “Aéro Coupé,” a designation given to the first two cars that were mechanically very similar to the aerolithe. Delivered new in 1936 to Britain’s Nathaniel Mayer Victor Rothschild, third Baron Rothschild, the car has had only a handful of owners in its 80-year history.

Pebble Beach Concours d’Elegance— August 26, 2018

As the world’s foremost Concours event, the Pebble Beach Concours d’Elegance will feature two Citroens from the Mullin collection. The first of which, the Henri Chapron-built 1965 DS19 Majesty, is one of only 27 models ever produced. Known for its higher and more angular roofline, the car was ordered by Rene Gaston-Dreyfus in 1964 with particular specifications including striking metallic paint and technologically advanced accessories. It will be a one-of-a-kind feature at the world-class event.

The second car to be showcased is the 1963 DS19 Concorde with its aerodynamic body and sophisticated hydropneumatic suspension. The classic also serves as an important example of elegant bodywork hand built by Chapron himself. One of 38 Concorde models ever made, the car was purchased by Peter Mullin in 2016 in Europe.

For more information about these cars and others in the Mullin Automotive Museum collection, please visit www.MullinAutomotiveMuseum.com